• 两瓣心

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://greenshydeer.blogbus.com/logs/48107665.html

      我半夜睡不着,索性就坐起来啃书了...一不做二不休,一口气啃完了,然后按耐不住,现在来抒发感想来了....

      其实我很喜欢日本文学,不知道是不是我运气好,我读到的大多都是绮丽的带点儿魔性的作品,还是说日本作家都这样?反正除了《情书》和《在世界心中呼唤爱》之外就没读过几本是纯情的了。

      印象最深的是林真理子的三本,《初夜》《错位》《青果》。当时是一口气看完的,故事几乎都是与伦理格格不入的情节,充满了情欲和想要挣脱伦理道德却又不能的感觉,确实是充满魔性的作品.虽然很多故事的具体细节我也不能完全记清了,但是《初夜》那个短篇我却一直映像很深刻,人到中年却迟迟未嫁的女儿,性命被宣告期限的女儿,最后,一个夜里,对女儿百般疼爱的父亲,为了实现女儿的愿望....剩下的自己遐想吧.

      记得当时我才12.3岁吧...被震撼得...现在这样似乎不太和谐的情节已经在中国不算什么了...可是我依然忘不了当时女儿和父亲的那种绝望...这样一本让我印象深刻的书被说成是一部好的作品也不为过吧..

      那时候罗斯福图书馆还没搬,有一排架子全是日本的小说,大都借来看了,不乏有很多优秀的作品.虽然大部分都不大纯爱,可是最后总让人有说不出的悲凉感,一种很淡的,很哽咽的悲伤.也许是因为翻译?国内引进的日本小说里面的语气,总是一种世界与我无关,什么事都不痛不痒的语气.这一点还经常被人批评呢,说是太白话,一点儿也不文学的翻译,可是我却很喜欢,这种不太带感情的叙述方式,正因为这样,最后结局时,那种悲凉感,才更加强烈,从不在乎到发现深刻的对比才更强烈.

      说了很多题外话...还没开始正题....今天看的是号称日本最高文学奖"芥川奖"的最年轻得主的金原瞳小姐写的《裂舌》...

      内容很黄很暴力,偏偏还把细节描写得很生动...我看着都觉得疼.

      当中最重要的当然就是裂舌了,裂舌是一种身体改造,就是把舌头改造得像蛇一样.据说这玩意儿在日本的PUNK党里很流行....

      不过对于身体改造我还是略有了解了,不至于太惊奇.记得当初看《秘密》的时候,有一集就是关于身体改造的,当时好好百度了一下...虽然画面是有点儿惨不忍睹,但好歹长了点儿知识..

      不剧透一向是我优良美好的传统...但是忍不住还是要模模糊糊说两句.

      故事虽然是披着惊世骇俗的外衣,其实我觉得还是很纯情的.不外乎就是一个三个人的爱情故事.幼稚的缺乏理性的却用情至深的男猪,同样幼稚但是又要装成熟且极度渴望被关怀的女猪,加上一个大龄的散发着危险魅力并深深吸引女猪的男二...(这段话实在太拗口...)

      我最喜欢的角色是男猪脚...可惜...他英年早逝...看着作者对他死状的描写..我心里是真的很难过...曾经是那样一个活生生的大男孩,我和女猪脚一样不能相信..

      对于女猪最后像抓住救生圈一样,飞速的抓住男二时.我虽然感到不耻,但是也深表同情与理解..

      故事最后到底怎么了呢?没有一个明确的答案..也没有谁是明显的坏蛋,似乎每个人做每件事都得到了合理的解释.

      女猪的裂舌,我想最后是没有完成吧,因为那个为它欢呼的人都不在了,女猪自己都说了"那还有什么意义呢?"

      只剩下两瓣心.因为它不能像舌头一样说缝起来就缝起来的。

      PS:我在百度裂舌的封面时候...只能用胆颤心惊来形容...生怕把真的裂舌百度出来了...不过居然没有...百度大人..你果然还是比谷歌和谐啊...

      PSPS:PS梅开二度....=_=||已经好久没看日本的小说了,这次重拾起来之后,还真怀念,那个寒假猛看这类小说的时光啊....这次发现了很多优秀的作品,磊磊哥哥从图书馆偷借给我的《狂骨之梦》,虽然还没看完,但觉得很喜欢,京极夏彦不愧是大师啊...在图书馆看到了《向日葵不开的夏天》,听说是像京极夏彦的《姑获鸟之夏》致敬的作品,也顺道借来看了,虽然只看了个开头,但预感会很精彩...然后就是我最近的怨念了...我想看乙一的《夏天,烟火,我的尸体》啊!!!!!!!可是却找不到,明明看到豆瓣上有中文版的条目了,可是图书馆和书店都找不到这本书...是台湾版的么?还是重庆还没到货......急死了....我好歹也算个乙一饭了吧....他那个书啊...那么薄20块我都买了....两本啊...居然找不到这本....切...哪个看到了记得告诉我啊....


    随机文章:

    此间的少年 2009-10-21
    小牲口 2008-09-14
    我爱阳光 2008-07-17

    收藏到:Del.icio.us